소설 · Novel

카라마조프가의 형제들

The Brothers Karamazov

표도르 도스토옙스키 · Fyodor Dostoevsky · 1880

소개

방탕한 아버지와 세 아들—정념의 드미트리, 이성의 이반, 신앙의 알료샤—을 둘러싼 친부 살해 사건을 통해 신과 자유, 죄와 구원의 문제를 파고드는 도스토옙스키의 마지막 대작.

Around the murder of a debauched father and his three sons—passionate Dmitri, rational Ivan, and devout Alyosha—Dostoevsky's final masterpiece probes God, freedom, guilt, and redemption.

수록 문장

무엇보다도 자기 자신에게 거짓말을 하지 마라. 자신에게 거짓말을 하고 그 거짓에 귀를 기울이는 사람은, 끝내 자기 안의 진실도 주위의 진실도 분간할 수 없게 되어, 자기 자신도 타인도 존중할 수 없는 지경에 이르고 만다. 그리고 아무도 존중하지 못하는 사람은 사랑하기를 그만두게 된다.
Above all, do not lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point where he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love.
능동적인 사랑은 꿈속의 사랑에 비하면 가혹하고 두려운 것이다.
Love in action is a harsh and dreadful thing compared with love in dreams.
삶의 비밀은 그저 사는 데 있는 것이 아니라, 무엇을 위해 사는지를 아는 데 있다.
The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.

이 책 만나기

도서 검색 링크입니다. 구매로 이어져도 vusic에는 아무런 수수료가 없습니다.